1. • using ac to ac converters without intermediate conversion to dc (27/05 takes precedence)

• utilisant des convertisseurs de courant alternatif en courant alternatif sans conversion intermédiaire en courant continu (27/05 a priorité)

2. Not all requests could be accommodated, as training for CGC staff took precedence.

La CCG n'a cependant pas pu acquiescer à toutes les demandes, car la priorité est accordée à la formation de son propre personnel.

3. • – – – for absent or busy subscribers (3/487 takes precedence; centralised dictation systems 11/10)

• – – – abonnés absents ou occupés (3/487 a priorité; systèmes de dictée – – –

4. N 27/06 . . using dc to ac converters or inverters (27/05 takes precedence)

N 27/06 . . utilisant des convertisseurs de courant continu en courant alternatif ou des onduleurs (27/05 a priorité)

5. N 27/16 . . using ac to ac converters without intermediate conversion to dc (27/05 takes precedence)

N 27/16 . . utilisant des convertisseurs de courant alternatif en courant alternatif sans conversion intermédiaire en courant continu (27/05 a priorité)

6. First, it removes the public treasury, which figured as an agnatic heir with precedence over female fardh heirs.

D’abord elle élimine le Trésor public qui faisait figure d’héritier agnatique primant sur les femmes héritières fardh.

7. • Interface circuits for coupling substations to external telephone lines (1/78 takes precedence) <Add 1 dot>

• Circuits d'interface pour le couplage de sous-stations aux lignes téléphoniques externes (1/78 a priorité) &lt;Ajouter 1 point&gt;

8. Device level policies configured using partner access controls take precedence over organization level policies set in Admin console.

Les règles définies au niveau des appareils via l'accès Partenaire prévalent sur celles définies au niveau des organisations dans la console d'administration.

9. Presumably, this is because this is a time when priorities for division take precedence over activation of repair mechanisms.

Les cellules qui se divisent rapidement sont les plus sensibles, ce qui indique que la structure chromosomique est plus vulnérable pendant la division.

10. Nonetheless, it was important to understand that security requirements sometimes took precedence over freedom of movement, which was not an absolute right.

Toutefois, il faut bien comprendre que les impératifs liés à la sécurité prennent parfois le pas sur la liberté de mouvement, qui n’est pas un droit absolu.

11. In practice, the development by agribusinesses of biofuels, also known as agro-fuels, is taking precedence, despite the lack of a thorough analysis of agro-ecological and socio-economic conditions.

Dans la pratique, la production, par les sociétés agroalimentaires de biocarburants, connus également sous le nom d’agrocarburants, prend actuellement une place prépondérante, bien qu’aucune analyse agroécologique et socioéconomique approfondie n’ait été réalisée.

12. Kemal asked the delegation to clarify the issue of legal primacy, since he had understood from its replies that the laws adopted by the State took precedence over the Constitution, inter alia by imposing restrictions on the rights set forth therein.

KEMAL voudrait obtenir des éclaircissements de la délégation car, d’après les réponses de celle-ci, il croit comprendre que les lois adoptées par les Émirats priment la Constitution, notamment en prévoyant des restrictions aux droits qu’elle consacre.

13. 1/ 00 Polishing compositions (French polish C 09 F 11/00; detergents C 11 D) 1/ 02 . containing abrasives or grinding agents 1/ 04 . Aqueous dispersions (C 09 G 1/02 takes precedence) 1/ 06 . Other polishing compositions 1/ 08 . . based on wax 1/ 10 . . . based on mixtures of wax and natural or synthetic resin 1/ 12 . . . . mixtures of wax and silicon-containing polycondensates 1/ 14 . . based on non-waxy substances 1/ 16 . . . on natural or synthetic resins 1/ 18 . . . on other substances

1/ 00 Compositions de produits à polir (vernis à l'alcool C 09 F 11/00; détergents C 11 D) 1/ 02 . contenant des abrasifs ou agents de polissage 1/ 04 . Dispersion aqueuse (C 09 G 1/02 a priorité) 1/ 06 . Autres compositions de produits à polir 1/ 08 . . à base de cire 1/ 10 . . . à base de mélanges de cires et de résines naturelles ou synthétiques 1/ 12 . . . . mélanges de cires et de polycondensats contenant du silicium 1/ 14 . . à base substances non cireuses 1/ 16 . . . à base de résines naturelles ou synthétiques 1/ 18 . . . à base d'autres substances